Konan blog

Technische Übersetzungen sind Übersetzungen, die wirklich viele mögliche Arten von Texten bezeichnen. Erste Möglichkeit, technische Übersetzungen zu unterschieden ist mit Gebiete, auf den sich die Übersetzungen beziehen. Man kann zum Beispiel technische Übersetzung ausführen für Autoindustrie, Optikindustrie, IT Unternehmen, usw. Die andere Art von Unterscheidungen ist mit Bezug auf Art von Texten. Technische Übersetzungen, für die es viel Nachfrage gibt sind zum Beispiel Übersetzungen von Anleitungen für verschiedene Geräte. Auch Beschreibungen von Geräten und anderen Produkten sind ziemlich oft bei Übersetzungen. Technische Übersetzer müssen hervorragende Kenntnisse haben auf Gebiet, auf dem sie übersetzen. Es ist auch wichtig dass sie neben Fachkenntnissen auch viel Erfahrung haben auf Gebiet für den es die Bestellung für Übersetzung gibt.

Habe gerade gelesen, dass die Welthandelsorganisation mit einem Rekordeinbruch in Handel in Jahr 2009 rechnet. Es sollte schlimmer als in jedem Jahr nach dem zweiten Weltkrieg sein. Solche Nachrichten sind irgendwie interessant, weil wenn die Leute so etwas lesen, dann beginnen sie noch mehr zu sparen, das bedeutet aber weniger Konsum, das wiederum führt Entlassungen in Firmen, was wiederum Konsum drückt und usw. Die Frage ist dann nur, wo dass Wirtschaftssystem die Stabilität findet. Aber eines muss man in Auge behalten, es gab schon viele Wirtschaftskrisen in letzten 100 Jahren, aber jede bisher war einmal beendet und die nächste Wirtschaftskonjunktur hat dann wieder begonnen.

Apple wird neue Version von Safari ausgeben, Nummer 4. Ich benutze schon lange Firefox browser. Habe vor ein paar Monaten auf Firefox 3 umgeschaltet, hatte dann Probleme, deshalb habe ich dann vorletzte 3 Version installiert, nachher Updates ausgeschaltet und seitdem funktioniert alles perfekt. Wenn Firefox 4 rauskommt, werde ich vielleicht überdenken ob es Zeit ist, neue Version zu benutzen. (weiter)

Ich habe Winter und Schnee jetzt langsam schon genug. Weiss nicht warum dieses Jahr kälter geworden ist, vielleicht trägt Krise die Schuld, weil ja in die Fabriken nicht so lange gearbeitet wird wie früher und das auch weniger Verbrauch von Energie bedeutet.

Wenn Sie diesen Artikel lesen können, war die Registrierung erfolgreich. Sie sind nun ein Deluxeblogger.